2010年 07月 05日
私の好きな香りなの!貴方のつけているパフュームの名前を教えていただいてもいい?〜(17区テルヌーパリ) |
ここは17区のフナック。
友人とMac製品とハードを見にでかけました。
スマートな”500GB”のハードを買って、
エスカレーターに乗ろうとした、
その時!
"Excusez moi"〜
私の顔を覗き込むように頭を少し傾けて〜
なにかを気にかけるように〜
なんだか真剣な顔〜(一体何???)
躊躇していてなかなか話し始めない〜
・・・・・・呼び止められるのは〜
スリがよく使う手口なので・・・・
名前を呼ばない人は・・・・・知人ではない〜
ということで、気にしない〜ことにしているのです。
でも、今回私は呼ばれていることにも気がつかずに〜
日本から来た友人に促されて〜(さすが*日本在住日本人)
相手を見たというわけなのです〜
私に語りかけてきた彼女は、
顔立ちの整った上品な20〜代のフランス女性〜
ステキな女性でした〜
私の顔をまじまじと見つめながら〜
【え〜?一体わたしに何??何??】
と、思わず構えてしまう〜
にこやかそうだけれど彼女のまじめな顔!(恐縮していたんだ〜)
Macが動きが取れなくなっているので〜
友人と、これで解決するか〜うまくいくか〜などなどと・・・・話に夢中。
私は不思議そうな顔をしていたはず〜
胸のアクセサリーに手をかけながら”なに?なに?”って感じで彼女を見ていたから〜
で、話を聞くと〜
今日の”題”(上記)〜(驚いちゃった!ー笑)
とっさのことで〜
今日は何をつけてきたのかも・・・・・???
思わず”トレゾワ”だけれども・・・・・
嘘ばっかり!(その時はそう思っていたー笑)
【でも私は気がつかない〜】
彼女、どこの?
はたと〜?????
う〜〜う......・・・・・・〜(どこだったっけ〜〜・・・・・・)
ど忘れしちゃった!ごめんなさい〜
よくよく考えてみると〜
"トレゾワ"は"ランコム"〜
でも、
つけていたその名は〜
"シャンゼリーゼ"!
しかも"ゲラン"〜全部違うぅ〜〜(笑)
申し訳なかったわ〜
今更ながら〜
”トレゾワ”もなかったのに〜
出てきた名前がこれだけとは〜(笑)
とても気にかけながら、丁寧に聞かれたことに〜
咄嗟で出てこない・・・・・
なんだか”ステキな人”だと(笑)申し訳なかったって気持ちが・・・・・
帰宅してみれば〜
入り口そばにOUI!が〜
もう無いと思っていたのに〜
すこしありました。
ひょっとして〜Oui!かもしれない〜
Eau de Toilette-
この存在も無意識的にスプレーして出かける〜
と言うことで、
如何に意識していないか〜
只今これを機会に意識してつけることに〜(・・・・はずだったのだけれど)
眠るとき用の〜
NINA-NINA RICCIもきれている〜
聞かれたこの日のはシャンゼリーゼか??
はたまた〜ウイ!か??(笑)
フランスに来て、
無意識にしていて、
見ていないことしばしばあるのは・・・・・
思いもかけないことを聞かれて、
咄嗟に答えるって意外と難しい〜ですね〜(言訳ー笑)
最近ど忘れも激しいし〜
*の説明:
パリでは基本的に街を歩く時に人を見ないようにします。
目が合うと、お金をもらいにきたり、
何かを売りにきたり、
話しかけられたり〜(わけのわからないこと〜)、
スリも寄って来る等々、
いろんな理由で(場所にも寄りますが)
人を見ないようにします。(なります)
それをしていると、
周りの人に注目しなくなります。
呼び止められるのはあまり良いことではないことでの方が多いいので〜
よけいです。
どうしても人に”注意”(用心)するため、
呼び止められても、
名前を呼ばれない限り”関係無し”とするのが賢明なのです。
と言う訳で、
日本に住んでいると人のことを気にかけますから、
敏感に反応するようになります。(それが身に付きます)
それに安全です。(これが第一でしょうか)
日本人もパリで生活するようになると、
そうなる(せざる得ない)のです。
その方が賢明かと・・・・
電車を乗る時に声をかけられ、
数年前に来た友人がお財布をすられました。
時間を聞かれた(英語で)友人は、
親切に答えようとした訳です。
怒りかたの激しかったこと〜(笑)
親切を踏みにじられたと言う感じだそうですが〜
人混みでは無視するのが当たり前となりますし、
耳を傾けるのは日本人くらいかもしれません。
人混みでは、
フランス人は鞄を握りしめていますから〜
安全な(まだまだ安全です)国に暮らす日本人はついおおらかに対応すると言う訳ですし、
わざわざ私を促してくれると言う訳なのです〜
by frruru
| 2010-07-05 04:30
| パリ